箴言 18:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 袒护恶人不好， 冤枉义人不善。

中文标准译本

⁵ 顾及恶人的情面，实为不好； 不向义人施行公正，也为不善。

和合本修订版

⁵ 偏袒恶人的情面，是不好的。 审判时使义人受屈，也是不善。

新标点和合本 上帝版

⁵ 瞻徇恶人的情面， 偏断义人的案件，都为不善。

新标点和合本 - 神版

⁵ 瞻徇恶人的情面， 偏断义人的案件，都为不善。

新译本

⁵ 在审判时，偏袒恶人、 屈枉义人，是不对的。

箴言 18:5 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 34:19

祂不偏袒王侯， 也不轻贫重富， 因为他们都是祂亲手造的。

诗篇 82:2

说：“你们不秉公行义， 偏袒恶人要到何时呢？（细拉）

出埃及记 23:2

不可随众行恶。在法庭作证时不可附和多数人，颠倒是非。

出埃及记 23:3

在诉讼的事上不可偏袒穷人。

出埃及记 23:6

“不可在诉讼案中冤枉穷人。

箴言 17:15

放过罪人的和定罪无辜的， 都为耶和华所憎恶。

箴言 17:26

责罚义人不妥， 杖责君子不义。

箴言 24:23

以下也是智者的箴言： 判案时偏袒实为不善。

箴言 28:21

徇私偏袒实为不善， 人却为一点饼而枉法。

箴言 31:5

免得喝酒后忘记律例， 不为困苦人伸张正义。

以赛亚书 5:23

他们收受贿赂，释放罪人， 不为无辜者主持公道。

以赛亚书 59:14

正义被赶逐， 公义远远站立， 真理倒在街上， 正直被拒之门外。

利未记 19:15

不可徇私枉法，不可偏袒穷人，不可谄媚权贵之人，要秉公审判。

弥迦书 3:9

雅各家的首领，以色列家的统治者啊， 你们要听！ 你们厌恶正义，颠倒是非；

弥迦书 7:3

他们善于作恶。 领袖和审判官索要贿赂， 显贵袒露心中的恶欲，朋比为奸。

马太福音 22:16

他们派了自己的门徒跟希律党人一同去问耶稣：“老师，我们知道你诚实无伪，按真理传上帝的道，不徇情面，因为你不以貌取人。

申命记 16:19

不可徇私枉法、偏心待人，收受贿赂，因为贿赂蒙蔽智者的眼睛，使正直人颠倒是非。