箴言 17:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 谨言慎行的有知识， 温和冷静的有悟性。

中文标准译本

²⁷ 约束自己言语的，明白知识； 灵里冷静的，是聪慧的人。

和合本修订版

²⁷ 节制言语的，有见识； 性情温良的人，有聪明。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 寡少言语的，有知识； 性情温良的，有聪明。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 寡少言语的，有知识； 性情温良的，有聪明。

新译本

²⁷ 有知识的约束自己的言语； 聪明人心平气和。

箴言 17:27 Marejeleo ya Msalaba

箴言 10:19

言多必失，智者慎言。

箴言 14:29

不轻易发怒者深明事理， 鲁莽急躁的人显出愚昧。

箴言 15:28

义人三思而后答， 恶人张口吐恶言。

箴言 16:32

不轻易发怒者胜过勇士， 能自我控制胜过攻陷城池。

传道书 9:17

听智者的细语，胜过听官长在愚人中的喊叫。

雅各书 1:19

我亲爱的弟兄姊妹，请记住：每个人都要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒。

雅各书 3:18

使人和睦的人撒下和平的种子，必收获仁义的果实。

雅各书 3:2

因为我们在许多方面难免有过失。如果谁在言语上没有过失，他就是纯全的人，也能在各方面保持自制。