箴言 16:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 心中的策划在于人， 应对之言来自耶和华。

中文标准译本

¹ 心里的想法在于人， 口中的回答来自耶和华。

和合本修订版

¹ 心中的筹谋在乎人， 舌头的应对出于耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹ 心中的谋算在乎人； 舌头的应对由于耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹ 心中的谋算在乎人； 舌头的应对由于耶和华。

新译本

¹ 心里的筹划在于人， 舌头的应对却出于耶和华。

箴言 16:1 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 7:5

“你去告诉我的仆人大卫，‘耶和华说，你要建造殿宇给我居住吗？

历代志下 18:31

战车长看见约沙法，以为他就是以色列王，便转过来攻击他。约沙法高声喊叫，耶和华上帝就帮助他，使敌人离开他。

以斯拉记 7:27

以斯拉说： “我们祖先的上帝耶和华当受赞美！因为祂使王有这样的心意尊崇耶路撒冷耶和华的殿。

尼希米记 1:11

主啊，求你侧耳听你仆人的祷告，垂听那些喜爱敬畏你名的众仆人的祈求，使你仆人今天亨通，在王面前蒙恩。” 我是王的酒侍。

约伯记 17:11

我的年日已尽， 我的计划破灭， 我的心愿落空。

诗篇 10:17

耶和华啊， 你知道困苦人的愿望， 你必垂听他们的呼求， 使他们心里刚强。

诗篇 119:36

求你使我的心向往你的法度， 而非不义之财。

出埃及记 4:15

你要把该说的话传给他，我会赐你们口才，教你们如何行事。

箴言 15:33

敬畏耶和华乃是智训， 学会谦卑才能得尊荣。

箴言 16:9

人心中筹划自己的道路， 但耶和华决定他的脚步。

箴言 19:21

人心中有许多计划， 唯耶和华的旨意成就。

箴言 20:24

人的脚步由耶和华所定， 人怎能知道自己的道路？

箴言 21:1

耶和华掌管君王的心， 易如支配垄沟的流水。

耶利米书 10:23

耶和华啊，我知道人不能驾驭自己的命运， 不能左右自己的前程。

哥林多后书 8:16

感谢上帝！祂感动了提多的心，使他像我一样热诚地关怀你们。

腓立比书 2:13

因为你们立志和行事都是上帝在你们心中工作，为要成就祂美好的旨意。