箴言 15:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 心中喜乐，容光焕发； 心里悲伤，精神颓丧。

中文标准译本

¹³ 心中欢喜，面有喜色； 心中伤痛，灵里颓丧。

和合本修订版

¹³ 心中喜乐，面有喜色； 心里忧愁，灵就忧伤。

新标点和合本 上帝版

¹³ 心中喜乐，面带笑容； 心里忧愁，灵被损伤。

新标点和合本 - 神版

¹³ 心中喜乐，面带笑容； 心里忧愁，灵被损伤。

新译本

¹³ 喜乐的心使人脸上容光焕发； 心中愁苦使人精神颓丧。

箴言 15:13 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 2:2

王问我：“你没有病，为什么面带愁容？一定是心中烦恼。”我非常害怕。

箴言 12:25

忧虑的心使人消沉， 一句良言振奋人心。

箴言 14:30

心平气和，滋润生命； 妒火中烧，啃蚀骨头。

箴言 15:15

困苦人天天受煎熬， 乐观者常常有喜乐。

箴言 17:22

喜乐的心乃是良药， 忧伤的灵使骨枯干。

箴言 18:14

人的心灵能忍受疾病， 谁能忍受破碎的心灵？

约翰福音 14:1

“你们心里不要忧愁，你们要信上帝，也要信我。

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的是：我们为人处世是本着上帝所赐的圣洁和诚实，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聪明才智，对待你们更是这样。这一点，我们的良心可以作证。

哥林多后书 2:7

你们现在要饶恕他、安慰他，免得他忧伤过度而一蹶不振。

哥林多后书 7:10

合乎上帝心意的忧伤会带来悔改，使人得到救恩，永不后悔，但世俗的忧伤只会带来死亡。