Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 6:14 - 圣经当代译本修订版

14 不可随从周围各族的神明,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

14 不可跟从别的神,就是你们周围那些民族的神明,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 不可随从别神,就是你们四围民族的众神明,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 不可随从别神,就是你们四围国民的神;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

14 不可随从别神,就是你们四围国民的神;

Tazama sura Nakili

新译本

14 不可随从别的神,就是你们周围各民族的神;

Tazama sura Nakili




申命记 6:14
13 Marejeleo ya Msalaba  

与他的子孙立约,吩咐他们:“不可敬奉其他神明,不可跪拜和供奉它们,也不可向他们献祭。


倘若我们忘记我们上帝的名, 或举手向外邦的神明祷告,


“除我以外,你不可有别的神明。


不要随从、供奉、祭拜其他神明,不要制造神像惹耶和华发怒,免得祂惩罚你们。’”


我再三差遣我的仆人——众先知劝你们各自改邪归正,不要追随、祭拜其他神明,以便你们可以在我赐给你们和你们祖先的土地上安居乐业,你们却充耳不闻,毫不理会。


不欺压异乡人和孤儿寡妇,不在这地方滥杀无辜,不拜其他神明自取毁灭,


你们若不遵行你们的上帝耶和华的诫命,偏离我今天吩咐你们当走的道路,随从不认识的其他神明,必受咒诅。


引诱你们去拜你们周围各族的神明,或在附近或远在天边,


除我以外,你不可有别的神明。


“我今天警告你们,如果你们忘记你们的上帝耶和华,去追随、供奉、祭拜其他神明,你们必灭亡。


不可与你们中间剩下的异族混杂,不可提他们的神明或凭它们起誓,不可供奉和祭拜他们的神明。


孩子们啊,你们要远离偶像!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo