申命记 28:23 - 圣经当代译本修订版

²³ “耶和华要使你们头顶的天如铜，脚下的地如铁。

中文标准译本

²³ 你头上的天将成为铜，你脚下的地将成为铁。

和合本修订版

²³ 你头上的天要变成铜，下面的地要化为铁。

新标点和合本 上帝版

²³ 你头上的天要变为铜，脚下的地要变为铁。

新标点和合本 - 神版

²³ 你头上的天要变为铜，脚下的地要变为铁。

新译本

²³ 你头上的天必变成铜，你脚下的地必变成铁。

申命记 28:23 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 17:1

基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓：如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。”

列王纪上 18:2

以利亚就去见亚哈。当时，撒玛利亚正遭受严重饥荒。

利未记 26:19

我要重挫你们的傲气，使你们头上的天如铁，脚下的地如铜。

阿摩司书 4:7

“我在收割前三个月停止降雨。 我在一座城降雨， 在另一座城不降雨； 我使一块田有雨水的滋润， 另一块田因无雨而干裂。

哈该书 1:10

所以，天不降露，地无出产。

申命记 28:22

“耶和华要使你们遭受痨病、热症、炎症、炙热、刀剑、干旱和霉烂之灾。这些要危害你们，直到你们灭亡。

申命记 28:24

“耶和华要使雨水变为尘土，降在你们身上，直到你们灭亡。