申命记 28:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ “你们若不听从你们的上帝耶和华，不谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命和律例，祂必使以下的咒诅临到你们，追随你们。

中文标准译本

¹⁵ 那时，如果你不听从你的神耶和华的话，不谨守遵行我今天所吩咐你的一切诫命和律例，这一切诅咒就会临到你、追随你：

和合本修订版

¹⁵ “你若不听从耶和华－你上帝的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这一切的诅咒必临到你身上，追随你：

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 「你若不听从耶和华—你上帝的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上：

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 「你若不听从耶和华－你　神的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上：

新译本

¹⁵ “但是，如果你不听从耶和华你　神的话，不谨守遵行我今日吩咐你的一切诫命和律例，以下这一切咒诅就必临到你身上，把你赶上。

申命记 28:15 Marejeleo ya Msalaba

创世记 3:14

耶和华上帝对蛇说： “你既然做了这事， 你要比一切牲畜和野兽受更重的咒诅， 你要用肚子爬行， 一生都要吃尘土。

创世记 4:11

地张开口从你手上接受了你弟弟的血，现在你在地上必受咒诅。

创世记 4:12

你种地，地却不会再为你效力，你必在地上四处漂泊。”

历代志下 12:5

那时，犹大各首领因为与示撒的战事都聚集在耶路撒冷。示玛雅先知去见罗波安和众首领，对他们说：“耶和华说，‘你们背弃了我，所以我也要离弃你们，把你们交在示撒手中。’”

历代志下 34:24

耶和华说，‘我要照在犹大王面前所读的那书上的一切咒诅，降灾难给这地方及这里的居民。

历代志下 7:19

“然而，如果你们背弃我指示你们的律例和诫命，去供奉、祭拜其他神明，

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他们必大祸临头， 因恶行而遭报应。

耶利米书 11:8

然而，他们却不听不理，人人凭自己顽固的恶念行事。因此，我要使约中的一切咒诅临到他们，因为我吩咐他们遵守这约，他们却不遵守。”

耶利米书 26:4

你要告诉他们，耶和华这样说，‘如果你们不听从我的话，不遵行我给你们设立的律法，

耶利米书 32:23

他们进入并得到这块土地之后，却不听你的话，也不遵行你的律法，对你的吩咐置若罔闻，因此你使他们大祸临头。

耶利米书 36:31

我要因他、他后裔和他臣仆的罪恶而惩罚他们。因为他们不听我的警告，我要给他们以及耶路撒冷和犹大的居民降下我说过的灾祸。’”

耶利米书 36:7

或许他们会恳求耶和华施怜悯，并各自改邪归正，因为耶和华宣布要向他们大发怒气和烈怒。”

耶利米书 40:2

护卫长释放耶利米之前对他说：“你的上帝耶和华曾说要在这里降下灾祸，

耶利米哀歌 2:17

耶和华实现了祂的计划， 成就了祂很久以前的应许。 祂毫不留情地毁灭了你， 使你的仇敌幸灾乐祸， 使你的敌人耀武扬威。

何西阿书 7:12

他们去的时候， 我要张网网住他们， 我要像打落飞鸟一样打落他们。 我要按他们的恶行惩罚他们。

玛拉基书 2:2

万军之耶和华说：“如果你们不听从我的话，也不从内心尊崇我的名，我必使咒诅临到你们，把你们的福气变成咒诅。其实我已经咒诅了你们，因为你们不把我的诫命放在心上。

加拉太书 3:10

凡以遵行律法为本的人都在咒诅之下，因为圣经上说：“凡不遵行律法书上一切命令的人必受咒诅。”

申命记 11:28

你们若不遵行你们的上帝耶和华的诫命，偏离我今天吩咐你们当走的道路，随从不认识的其他神明，必受咒诅。

申命记 28:2

你们若听从你们的上帝耶和华的话，以下这些福气必临到你们，追随你们。

申命记 28:45

“因为你们不听从你们上帝耶和华的话，不遵守祂吩咐你们的诫命和律例，这些咒诅都必临到你们、追赶你们，直到毁灭你们。

申命记 29:19

免得有人听了这誓言后，心存侥幸地说，‘即使我一意孤行，连累他人，也必平安无事。’

申命记 29:20

耶和华绝不会赦免这样的人，祂必向这样的人发烈怒和义愤，使记在这书上的一切咒诅临到他身上，从世上抹去他的名字。

申命记 5:1

摩西把所有的以色列人召来，对他们说：“以色列人啊，要留心听我今天对你们宣讲的律例和典章，要学习并谨慎遵行。

约书亚记 23:15

正如你们的上帝耶和华已成就祂应许给你们的一切福气，祂也会照样降各样灾祸给你们，直到把你们从祂所赐的这美好土地上毁灭。

约书亚记 23:16

你们如果违背你们的上帝耶和华吩咐你们遵守的约，去供奉、祭拜其他神明，祂必向你们发怒，使你们在祂所赐的这美好土地上迅速灭亡。”

士师记 2:15

他们每次出战，耶和华都出手与他们为敌，使他们战败，正如祂的誓言。他们苦不堪言。

撒母耳记上 4:10

非利士人和以色列人交战，以色列人落败，纷纷逃回家中。他们伤亡惨重，损失了三万步兵。