申命记 22:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 如果在路上看见同胞的牛或驴倒在地上，不可视而不见，要帮忙把它扶起来。

中文标准译本

⁴ 你看见弟兄的驴或牛倒在路上，也不可掩面不顾，必须帮他扶起来。

和合本修订版

⁴ 你若看见你弟兄的牛或驴在路上跌倒了，不可避开它们，总要帮助他把牛或驴拉起来。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你若看见弟兄的牛或驴跌倒在路上，不可佯为不见，总要帮助他拉起来。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你若看见弟兄的牛或驴跌倒在路上，不可佯为不见，总要帮助他拉起来。

新译本

⁴ 如果你看见你兄弟的驴或牛跌倒在路上，你不可不理，总要帮助他把牠们拉起来。

申命记 22:4 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 5:44

但我告诉你们，要爱你们的仇敌，为迫害你们的人祷告。

罗马书 15:1

我们坚强的人要担待软弱者的软弱，不该只顾自己的喜好。

哥林多后书 12:15

为了你们的灵魂，我甘愿付出，包括自己的生命。难道我越爱你们，就越得不到你们的爱吗？

申命记 22:3

见到同胞遗失的驴、衣物或其他东西，都要这样处理，不可视而不见。

申命记 22:5

“女人不可穿戴男人的衣物，男人也不可穿戴女人的衣物，因为这是你们的上帝耶和华所憎恶的。

帖撒罗尼迦前书 5:14

弟兄姊妹，我劝你们要告诫懒惰的人，鼓励灰心的人，扶持软弱的人，耐心对待所有的人。