申命记 18:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 凡做这些事的人都是耶和华所憎恶的。正是因为当地的民族做这些可憎之事，你们的上帝耶和华才要当着你们的面把他们赶走。

中文标准译本

¹² 因为凡是做这些事的人，都是耶和华所憎恶的；正是因为这些可憎之事，耶和华你的神才要把那些民族从你面前赶出去。

和合本修订版

¹² 凡做这些事的都是耶和华所憎恶的；因这可憎恶的事，耶和华－你的上帝把他们从你面前赶出去。

新标点和合本 上帝版

¹² 凡行这些事的都为耶和华所憎恶；因那些国民行这可憎恶的事，所以耶和华—你的上帝将他们从你面前赶出。

新标点和合本 - 神版

¹² 凡行这些事的都为耶和华所憎恶；因那些国民行这可憎恶的事，所以耶和华－你的　神将他们从你面前赶出。

新译本

¹² 因为行这些事的，都是耶和华厌恶的；就是因为这些可厌可恶的事的缘故，耶和华你的　神才把他们从你的面前赶走。

申命记 18:12 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 23:24

为了遵守祭司希勒迦在耶和华殿里找到的律法书上的话，约西亚彻底清除了耶路撒冷和犹大境内的灵媒、巫师、家庭神像及其他一切可憎之物。

以西结书 31:11

我要把它交在列国的首领手里，他必按照它的邪恶惩治它。我丢弃了它。

利未记 18:24

“你们不可做这些事玷污自己，因为我要在你们面前赶走的各国，正是因为这些行为而玷污了自己。

利未记 18:25

他们居住的土地也都被玷污了，所以我因他们的罪恶而惩罚那片土地，我要使那片土地吐出其中的居民。

利未记 18:27

因为在你们之前居住在那里的人做了这些可憎之事，玷污了那片土地。

申命记 14:27

不可忘记住在你们城里的利未人，因为利未人没有分到土地作产业。

申命记 22:5

“女人不可穿戴男人的衣物，男人也不可穿戴女人的衣物，因为这是你们的上帝耶和华所憎恶的。

申命记 9:4

“你们的上帝耶和华从你们面前赶走他们以后，你们心里不要以为耶和华带领你们占领那片土地是因为你们公义，其实是因为那里的民族邪恶，耶和华才将他们从你们面前赶走。

申命记 9:5

你们能占领他们的土地并非因为你们公义、行为正直。你们的上帝耶和华从你们面前赶走那些民族，是因为他们邪恶，也是为了实现祂给你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的誓言。