Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 12:28 - 圣经当代译本修订版

28 你们要认真听从我给你们的这些吩咐,做你们的上帝耶和华视为正与善的事,以便你们及子孙凡事顺利,直到永远。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

28 你要谨守听从我所吩咐你的这一切话,好让你和你的后代子孙永远蒙福,你是做耶和华你的神眼中看为好、看为正的事。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

28 你要谨守听从我所吩咐的一切话,好让你和你的子孙可以永远得福,因为你行耶和华-你上帝眼中看为善、看为正的事。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

28 你要谨守听从我所吩咐的一切话,行耶和华—你上帝眼中看为善,看为正的事。这样,你和你的子孙就可以永远享福。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

28 你要谨守听从我所吩咐的一切话,行耶和华-你 神眼中看为善,看为正的事。这样,你和你的子孙就可以永远享福。」

Tazama sura Nakili

新译本

28 你要谨慎听从我吩咐你的这一切话,好使你和你的子子孙孙永远得享福乐,因为你行了耶和华看为好为正的事。

Tazama sura Nakili




申命记 12:28
15 Marejeleo ya Msalaba  

亚瓦人造匿哈和他珥他神像,西法瓦音人焚烧儿女向他们的神明亚得米勒和亚拿米勒献祭。


如果你像你父亲大卫一样事奉我,遵行我的一切吩咐,谨守我的律例和典章,


“天上的上帝耶和华啊,你是伟大而可畏的上帝,你向爱你、守你诫命的人守约,施慈爱。


祂这样做是要使他们持守祂的命令, 遵行祂的律法。 你们要赞美耶和华!


你要遵行我今天的吩咐。我必从你面前赶走亚摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人。


虽然罪人作恶多端仍得长寿,我却认为敬畏上帝的人必亨通,因为他们对上帝心存敬畏。


“‘我的仆人大卫要做王治理他们,成为他们唯一的牧人。他们必恪守我的典章,谨遵我的律例。


你们要遵行我的一切律例和典章。我是耶和华。’”


你们若遵守我的命令,就必常在我的爱中,正如我遵守了父的命令,常在父的爱中一样。


你们如果照我的吩咐去做,就是我的朋友。


因着我对你们讲的道,你们已经洁净了。


你们要做耶和华视为正的事——不可吃血,以便你们及子孙凡事顺利。


“遇到麻风病,你们要谨遵利未祭司的指示。你们要谨遵我对他们的吩咐。


我今天将祂的律例和诫命传授给你们,你们要遵守,以便你们及子孙都蒙福,在你们上帝耶和华所赐的土地上得享长寿。”


你们要遵行你们上帝耶和华的一切吩咐,就可以在你们将要占领的土地上存活、亨通、长久。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo