申命记 1:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 那时，我把一切当行之事都告诉了你们。

中文标准译本

¹⁸ 那时，我把你们应当做的一切事都吩咐你们了。

和合本修订版

¹⁸ 那时，我已经把你们所当做的事都吩咐你们了。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 那时，我将你们所当行的事都吩咐你们了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 那时，我将你们所当行的事都吩咐你们了。」

新译本

¹⁸ 那时，我把你们当作的一切事，都吩咐了你们。

申命记 1:18 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 18:20

又要教导他们律例和法度，指示他们当行的道、当做的事。

出埃及记 18:22

让他们随时为百姓判案，处理小纠纷，遇到大事才由你审理。有他们分担你的责任，你会更轻省。

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

使徒行传 20:20

你们也知道，凡是对你们有益的事，我没有避而不宣，我总是在公开场合和各人家中教导你们。

使徒行传 20:27

因为上帝的整个计划，我没有向你们避而不宣。

申命记 12:28

你们要认真听从我给你们的这些吩咐，做你们的上帝耶和华视为正与善的事，以便你们及子孙凡事顺利，直到永远。

申命记 12:32

“你们要谨遵我的一切吩咐，不可增添，也不可删减。

申命记 4:40

我今天将祂的律例和诫命传授给你们，你们要遵守，以便你们及子孙都蒙福，在你们上帝耶和华所赐的土地上得享长寿。”

申命记 4:5

看啊，遵照我的上帝耶和华的吩咐，我把律例和典章传授给你们，好让你们在将要进去占领的土地上遵守。