民数记 8:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 我现在已拣选利未人代替以色列人所有的长子。

中文标准译本

¹⁸ 但我拣选利未人代替以色列子孙中所有头生的；

和合本修订版

¹⁸ 我选利未人代替以色列人中所有头生的。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我拣选利未人代替以色列人中一切头生的。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我拣选利未人代替以色列人中一切头生的。

新译本

¹⁸ 我选出了利未人，代替以色列人中所有头生的。

民数记 8:18 Marejeleo ya Msalaba

创世记 48:14

但以色列却两手交叉，把右手放在约瑟次子以法莲的头上，左手放在约瑟长子玛拿西的头上。

民数记 3:12

“我从以色列人中拣选利未人代替以色列人所有的长子。利未人要属于我，

民数记 3:9

你要把利未人交给亚伦父子们，因为他们是从以色列人中选出来单单协助亚伦的。

民数记 8:17

以色列人所有的长子和头生的牲畜都属于我。我击杀埃及人所有的长子和头生的牲畜那天，已把以色列人所有的长子和头生的牲畜都分别出来，使之圣洁，归给我。

民数记 8:19

我从以色列人中把利未人作为礼物交给亚伦父子们，替以色列人在会幕中司职，为以色列人赎罪，免得以色列人因接近圣所而遭祸。”