民数记 5:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 他要带妻子到祭司那里，同时为妻子带去一公斤大麦面粉作为供物。不可在上面浇油或加乳香，因为这是因疑心而献上的素祭，是让人回忆过犯的素祭。

中文标准译本

¹⁵ 这个人就要把自己的妻子带到祭司那里，并且为她带来祭物，就是十分之一伊法大麦粉。不可浇上油，也不可加上乳香，因为这是猜忌的素祭，是想起罪孽的反思素祭。

和合本修订版

¹⁵ 这人要带妻子到祭司那里，同时为她带十分之一伊法大麦面粉作供物。不可浇上油，也不可加乳香，因为这是疑忌的素祭，是纪念的素祭，使人记得罪孽。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 这人就要将妻送到祭司那里，又为她带着大麦面伊法十分之一作供物，不可浇上油，也不可加上乳香；因为这是疑恨的素祭，是思念的素祭，使人思念罪孽。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 这人就要将妻送到祭司那里，又为她带着大麦面伊法十分之一作供物，不可浇上油，也不可加上乳香；因为这是疑恨的素祭，是思念的素祭，使人思念罪孽。

新译本

¹⁵ 这人就要把妻子带到祭司那里，又要为她带来供物，就是大麦面一公斤，不可浇上油，也不可加上乳香，因为这是疑忌的素祭，是思念的素祭，使人思念罪孽。

民数记 5:15 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 17:18

妇人对以利亚说：“上帝的仆人啊，我跟你有什么关系？你到我这里来是要让上帝想起我的罪，取我儿子的性命吗？”

以西结书 21:23

犹大人必认为这是虚假的占卜。他们曾向巴比伦王宣誓效忠，但巴比伦王要使他们想起自己的罪，并掳走他们。

以西结书 29:16

埃及必不再是以色列人的指望，反而会使以色列人想起自己投靠埃及的罪。这样，他们便知道我是主耶和华。’”

何西阿书 3:2

于是，我用三两银子和二百公斤大麦赎回她，

利未记 1:2

“你把以下条例告诉以色列人。 “如果你们有人献祭给耶和华，要用牛羊作祭物。

利未记 2:1

“如果有人献素祭给耶和华，要用细面粉作祭物。要在细面粉上浇油、加乳香，

利未记 5:11

“他若献不起两只斑鸠或雏鸽，就要献一公斤细面粉作赎罪祭。细面粉中不可浇油或加乳香，因为这是赎罪祭。

民数记 5:16

“祭司要把那妇人带到耶和华面前，

希伯来书 10:3

然而，每年献祭，都会使人想起自己的罪来，