民数记 32:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 尼波、巴力·免和西比玛。他们为重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。

中文标准译本

³⁸ 尼波、巴力梅翁（这些名字是被改的）、西比玛。他们给所建造的城都起了别的名字。

和合本修订版

³⁸ 尼波、巴力．免（名字是改了的）、西比玛；他们给建造的城另起别名。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 尼波、巴力·免、西比玛（尼波、巴力·免，名字是改了的），又给他们所建造的城另起别名。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 尼波、巴力‧免、西比玛（尼波、巴力‧免，名字是改了的），又给他们所建造的城另起别名。

新译本

³⁸ 尼波、巴力．免、西比玛；又为他们修筑的城市起了别的名字。

民数记 32:38 Marejeleo ya Msalaba

创世记 26:18

他的父亲亚伯拉罕生前挖的水井都被非利士人塞住了，以撒便重新挖开，并沿用父亲生前给那些水井起的名字。

以斯拉记 10:43

尼波的子孙中有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥和比拿雅。

诗篇 16:4

追随其他神明的人，其愁苦必有增无减。 我必不向他们的假神浇奠血祭， 口中也不提假神的名号。

出埃及记 23:13

你们要谨慎遵从我对你们说的话。不可提其他神明的名字，不可从你口中听到它们的名字。

以赛亚书 16:8

因为希实本的农田荒废， 西比玛的葡萄树枯萎。 各国的君王都来践踏这些上好的葡萄树。 它们的枝子曾经伸展到雅谢和旷野， 嫩枝一直蔓延到死海。

以赛亚书 46:1

彼勒屈膝跪下， 尼波弯腰降服。 这些巴比伦的偶像驮在野兽和牲畜背上，成了重负， 使其疲惫不堪。

耶利米书 48:1

关于摩押，以色列的上帝——万军之耶和华说： “尼波大祸临头了！ 它必被毁灭； 基列亭必蒙羞沦陷， 堡垒必蒙羞被毁。

耶利米书 48:21

“审判降临在平原上的何伦、雅杂、米法押、

耶利米书 48:23

基列亭、伯·迦末、伯·米恩、

以西结书 25:9

所以我要攻陷摩押边界的城邑，就是那地方引以为荣的伯·耶施末、巴力·免和基列亭。

民数记 22:41

次日清晨，巴勒领巴兰上到巴末·巴力，从那里可以看到一部分以色列人。

民数记 32:3

“亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波和比稳——

民数记 32:37

吕便的子孙重建了希实本、以利亚利、基列亭、

申命记 32:50

之后，你会死在那山上，归到你祖先那里，如你哥哥亚伦在何珥山离世归祖一样。

约书亚记 23:7

不可与你们中间剩下的异族混杂，不可提他们的神明或凭它们起誓，不可供奉和祭拜他们的神明。