民数记 32:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 于是，摩西对以利亚撒祭司、嫩的儿子约书亚和以色列各支派的族长说：

中文标准译本

²⁸ 于是，摩西就为了他们吩咐祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，以及以色列子孙各支派父系的首领。

和合本修订版

²⁸ 于是，摩西为他们吩咐以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚，以及以色列人各支派父系的领袖。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 于是，摩西为他们嘱咐祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，并以色列众支派的族长，说：

新标点和合本 - 神版

²⁸ 于是，摩西为他们嘱咐祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，并以色列众支派的族长，说：

新译本

²⁸ 于是，摩西为了他们，嘱咐以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚，以及以色列众支派的族长，

民数记 32:28 Marejeleo ya Msalaba

民数记 32:27

仆人当中所有能上阵打仗的人都会照你的吩咐在耶和华面前过河作战。”

民数记 32:29

“如果迦得和吕便子孙中所有能上阵打仗的人，在耶和华面前跟你们一同过河作战，你们征服那片土地以后，就要把基列给他们作产业。

约书亚记 1:13

“你们要牢记耶和华的仆人摩西吩咐你们的话，他说你们的上帝耶和华要把这片土地赐给你们，让你们安居。