民数记 22:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 驴看见耶和华的天使，就靠着墙边走，将巴兰的脚挤在墙上了。巴兰又打它。

中文标准译本

²⁵ 驴看见耶和华的使者，就挤到墙边，把巴兰的脚也挤到墙边上，巴兰就又打它。

和合本修订版

²⁵ 驴看见耶和华的使者，就往墙挤去，把巴兰的脚挤到墙上；巴兰再打驴。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 驴看见耶和华的使者，就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了；巴兰又打驴。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 驴看见耶和华的使者，就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了；巴兰又打驴。

新译本

²⁵ 驴看见了耶和华的使者，就紧挤在墙上，把巴兰的脚挤伤了，巴兰又打驴。

民数记 22:25 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 47:12

“你自幼就勤练符咒和五花八门的邪术，继续施展吧！ 也许会有用处， 也许会令人害怕。

民数记 22:24

耶和华的天使又站在葡萄园之间的一条窄路上，两边都是墙。

民数记 22:26

耶和华的天使又走到前面，站在狭窄之处，两边都无侧身通过的余地。