民数记 22:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 巴兰回答说：“他们是摩押王西拨的儿子巴勒派来的，

中文标准译本

¹⁰ 巴兰对神说：“西拨的儿子摩押王巴勒派了人到我这里来，说：

和合本修订版

¹⁰ 巴兰对上帝说：“摩押王西拨的儿子巴勒送信给我：

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 巴兰回答说：「是摩押王西拨的儿子巴勒打发人到我这里来，说：

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 巴兰回答说：「是摩押王西拨的儿子巴勒打发人到我这里来，说：

新译本

¹⁰ 巴兰对　神说：“是摩押王西拨的儿子巴勒派到我这里来的人，他们说：

民数记 22:10 Marejeleo ya Msalaba

民数记 22:11

说，‘有一个民族从埃及铺天盖地而来。请你来咒诅那民族，这样我或许能击败他们，把他们赶走。’”

民数记 22:9

晚上，上帝来问巴兰：“住在你这里的是谁？”

民数记 31:8

包括以未、利金、苏珥、户珥和利巴五个米甸的王，还杀了比珥的儿子巴兰。