民数记 20:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 摩西从加低斯派使者去见以东王，说：“你的弟兄以色列人说，你知道我们遭遇的种种困难。

中文标准译本

¹⁴ 摩西从加低斯派遣使者去见以东王，说：“你的兄弟以色列如此说：你知道我们所遭遇的一切艰难。

和合本修订版

¹⁴ 摩西从加低斯差遣使者到以东王那里，说：“你的弟兄以色列这样说：‘你知道我们所遭遇的一切困难。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 摩西从加低斯差遣使者去见以东王，说：「你的弟兄以色列人这样说：『我们所遭遇的一切艰难，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 摩西从加低斯差遣使者去见以东王，说：「你的弟兄以色列人这样说：『我们所遭遇的一切艰难，

新译本

¹⁴ 摩西从加低斯派使者去见以东王说：“你的兄弟以色列这样说：你知道我们遭遇的一切困难，

民数记 20:14 Marejeleo ya Msalaba

创世记 25:23

耶和华对她说： “你腹中有两个国家， 两族从你里面分出， 一族要比另一族强大， 将来大的要服侍小的。”

创世记 25:25

先出生的婴儿身体通红，浑身长毛，好像穿了皮衣，因此给他取名叫以扫。

创世记 25:26

随后出生的弟弟手抓着以扫的脚跟，因此给他取名叫雅各。那时以撒六十岁。

创世记 32:29

雅各说：“请你告诉我你的名字。”那人说：“你为什么问我的名字？”他就在那里给雅各祝福。

出埃及记 18:8

摩西把耶和华为拯救以色列人而向法老和埃及人所行的事，以及怎样救百姓脱离路上遇见的种种困难，都告诉了叶特罗。

阿摩司书 1:11

耶和华说： “以东人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们拔刀追赶自己的弟兄， 没有半点怜悯之心； 他们怒气不息，永怀愤怒。

玛拉基书 1:2

耶和华说：“我爱你们。”你们却说：“你哪里爱我们了？”耶和华说：“以扫不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，

民数记 13:26

他们来到巴兰旷野的加低斯向摩西、亚伦和以色列全体会众汇报，把当地的果子给大家看。

民数记 20:15

我们祖先到埃及寄居多年，我们世代受埃及人虐待。

民数记 20:22

以色列全体会众从加低斯出发，来到何珥山。

申命记 23:7

“不可憎恶以东人，因为他们是你们的弟兄；也不可憎恶埃及人，因为你们曾经在埃及寄居。

约书亚记 2:10

因为你们离开埃及过红海的时候，耶和华怎样使红海在你们面前成为干地，你们怎样对付约旦河东的两个亚摩利王西宏和噩，把他们彻底消灭，我们都听说了。

约书亚记 2:9

“我知道耶和华已经把这地方赐给你们，我们对你们充满恐惧。这里所有的居民都吓得胆战心惊。

约书亚记 9:10

以及祂怎样对付约旦河东的两个亚摩利王——希实本王西宏和亚斯她录的巴珊王噩。

约书亚记 9:9

他们答道：“仆人们因为你的上帝耶和华的大名，才从很远的地方来。我们听说了祂在埃及的一切作为，