民数记 13:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 便雅悯支派拉孚的儿子帕提，

中文标准译本

⁹ 属便雅悯支派的，是拉弗的儿子帕尔提；

和合本修订版

⁹ 属便雅悯支派的，拉孚的儿子帕提。

新标点和合本 上帝版

⁹ 属便雅悯支派的有拉孚的儿子帕提。

新标点和合本 - 神版

⁹ 属便雅悯支派的有拉孚的儿子帕提。

新译本

⁹ 属便雅悯支派的是拉孚的儿子帕提。

民数记 13:9 Marejeleo ya Msalaba

民数记 13:10

西布伦支派梭底的儿子迦叠，

民数记 13:8

以法莲支派嫩的儿子何西阿，

申命记 31:6

你们要刚强勇敢，不要惧怕他们，因为你们的上帝耶和华与你们同行，祂不会撇下你们，也不会离弃你们。”

申命记 31:8

耶和华必带领你，与你同在。祂不会撇下你，也不会离弃你。不要惊慌害怕。”

申命记 7:18

不要怕他们，要牢记你们的上帝耶和华曾如何对付法老和整个埃及，

申命记 7:21

不要惧怕他们，因为你们的上帝耶和华住在你们当中，祂是伟大而可畏的上帝。