民数记 10:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 第二年的二月二十日，云彩从安放约柜的圣幕上升起，

中文标准译本

¹¹ 到了第二年的二月二十日，云彩从见证帐幕上方收上去了；

和合本修订版

¹¹ 第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕上升。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去。

新译本

¹¹ 第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去的时候，

民数记 10:11 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 40:17

第二年一月一日，圣幕支起来了。

出埃及记 40:2

“你要在一月一日支起圣幕，即会幕，

民数记 1:1

以色列人离开埃及后第二年的二月一日，耶和华在西奈旷野的会幕中对摩西说：

民数记 9:1

以色列人离开埃及后第二年的一月，耶和华在西奈旷野对摩西说：

民数记 9:11

他们可以在二月十四日黄昏守逾越节，要配无酵饼和苦菜一起吃逾越节的羊羔。

民数记 9:5

一月十四日黄昏，以色列人在西奈旷野守逾越节。以色列人遵行了耶和华对摩西的一切吩咐。

申命记 1:6

“我们的上帝耶和华在何烈山对我们说，‘你们在这山上已经住了足够时日，