撒迦利亚书 12:5 - 圣经当代译本修订版5 那时,犹大的族长必心里说,‘耶路撒冷居民的力量来自他们的上帝——万军之耶和华。’ Tazama sura中文标准译本5 犹大的族长们心里就说:‘耶路撒冷的居民藉着万军之耶和华他们的神,成为我们的力量!’ Tazama sura和合本修订版5 犹大的族长心里要说:‘耶路撒冷的居民因倚靠万军之耶和华-他们的上帝,就成为我的力量。’ Tazama sura新标点和合本 上帝版5 犹大的族长必心里说:『耶路撒冷的居民倚靠万军之耶和华—他们的上帝,就作我们的能力。』 Tazama sura新标点和合本 - 神版5 犹大的族长必心里说:『耶路撒冷的居民倚靠万军之耶和华-他们的 神,就作我们的能力。』 Tazama sura新译本5 那时,犹大的族长必心里说:‘耶路撒冷的居民,靠万军之耶和华他们的 神得着力量。’ Tazama sura |