撒迦利亚书 12:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 到那天，耶路撒冷必一片哀声，犹如米吉多平原的哈达临门的哀声。

中文标准译本

¹¹ 到那日，耶路撒冷必有极大的哀号，如米吉多平原上哈达-临门的哀号。

和合本修订版

¹¹ 那日，在耶路撒冷必有大大的哀号，如米吉多平原上哈达．临门的哀号。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 那日，耶路撒冷必有大大的悲哀，如米吉多平原之哈达临门的悲哀。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 那日，耶路撒冷必有大大的悲哀，如米吉多平原之哈达临门的悲哀。

新译本

¹¹ 到那日，耶路撒冷必有极大的哀哭，像在米吉多平原的哈达临门的哀哭一样。

撒迦利亚书 12:11 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 23:29

约西亚执政期间，埃及王尼哥前往幼发拉底河援助亚述王，约西亚出兵迎战尼哥，结果在米吉多被杀。

历代志下 35:22

约西亚却不听上帝借尼哥说的话。他没有退兵，反而乔装上阵，与尼哥会战于米吉多平原。

历代志下 35:24

他的臣仆就扶他下战车，上另一辆战车，送他到耶路撒冷。约西亚死在那里，葬在他祖先的坟墓里。所有犹大和耶路撒冷的人都为他哀悼。

撒迦利亚书 12:12

境内家家户户都必哀哭。大卫家族的男子在一处，女子在一处；拿单家族的男子在一处，女子在一处；

马太福音 24:30

“那时，天上会出现人子降临的预兆，地上的万族都要哀哭，他们将看见人子带着能力和极大的荣耀驾着天上的云降临。

启示录 1:7

看啊！祂要驾云降临，世人都要看见祂，包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们！

启示录 16:16

三个污鬼把众王召集到一个希伯来话叫哈米吉多顿的地方。