撒母耳记下 8:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 后来大卫打败并征服了非利士人，夺取了他们的都城。

中文标准译本

¹ 此后，大卫击败非利士人，制伏了他们；大卫从非利士人手中夺取了他们京城的控制权。

和合本修订版

¹ 此后，大卫攻打非利士人，制伏了他们。大卫从非利士人手中夺取了京城的治理权。

新标点和合本 上帝版

¹ 此后，大卫攻打非利士人，把他们治服，从他们手下夺取了京城的权柄；

新标点和合本 - 神版

¹ 此后，大卫攻打非利士人，把他们治服，从他们手下夺取了京城的权柄；

新译本

¹ 这事以后，大卫攻打非利士人，制伏了他们。大卫从非利士人手中取得了京城的控制权。

撒母耳记下 8:1 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 19:9

以色列各支派的人都在纷纷议论：“王曾把我们从众仇敌和非利士人手中救出来。如今他为了躲避押沙龙而逃离本国。

撒母耳记下 2:24

但约押和亚比筛却继续追赶押尼珥。太阳落山时，他们追到了基亚附近的亚玛山，通往基遍旷野的路旁。

撒母耳记下 22:44

你救我脱离我百姓的攻击， 立我做列国的元首， 素不相识的民族也服侍我。

撒母耳记下 5:17

非利士人听说大卫已被膏立为以色列王，就全军出动，搜寻大卫。大卫听说后，便退到堡垒里。

撒母耳记下 5:25

大卫遵命而行，打败非利士人，从迦巴一直杀到基色。

撒母耳记下 7:9

无论你去哪里，我都与你同在，为你铲除所有仇敌。现在我要使你声名远扬，与世上的伟人齐名。

诗篇 18:43

你救我脱离我百姓的攻击， 立我做列国的元首。 素不相识的民族也服侍我。

诗篇 60:2

你震动大地，将它撕裂。 求你修补裂口， 因为它要塌陷了。

诗篇 60:8

摩押是我的洗脚盆， 我要把鞋扔给以东， 我要朝非利士高唱凯歌。”

希伯来书 11:33

他们凭信心战胜了敌国，行了公义，得到了应许，堵住了狮子的口，

希伯来书 11:34

熄灭了猛烈的火焰，刀下逃生，由软弱变为刚强，作战勇猛，击退外敌。

撒母耳记上 7:13

这样非利士人被征服了，没有再侵犯以色列边境。在撒母耳有生之年，耶和华一直出手对付非利士人。