撒母耳记下 23:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 以下是大卫的勇士：他革扪人约设·巴设，又称伊斯尼人亚底挪，是三勇士之首，曾在一次交战中杀掉八百敌人。

中文标准译本

⁸ 以下是大卫的勇士们的名字： 塔克莫尼人约设巴设，是众军官之首；他曾挥动长矛对敌，一次击杀了八百人。

和合本修订版

⁸ 大卫勇士的名字如下：哈革摩尼人约设．巴设，他是三勇士之首；他又名叫伊斯尼人亚底挪，曾一次就杀了八百人。

新标点和合本 上帝版

⁸ 大卫勇士的名字记在下面：他革扪人约设·巴设，又称伊斯尼人亚底挪，他是军长的统领，一时击杀了八百人。

新标点和合本 - 神版

⁸ 大卫勇士的名字记在下面：他革扪人约设‧巴设，又称伊斯尼人亚底挪，他是军长的统领，一时击杀了八百人。

新译本

⁸ 以下是大卫勇士的名字：他革扪人约设．巴设，是军官的首领，又称为伊斯尼人亚底挪。他曾在一次战役中杀死了八百人。

撒母耳记下 23:8 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 10:7

大卫听见消息后，就派约押率领全体勇士出战。

列王纪上 1:8

不过，撒督祭司、耶何耶大的儿子比拿雅、拿单先知、示每、利以和大卫的勇士却没有跟随他。

历代志上 11:10

以下是大卫手下众勇士的统领，他们和以色列百姓竭力拥护大卫做王，正如耶和华对以色列的应许。

历代志上 27:1

以色列人的族长、千夫长、百夫长及其他官长都分定班次，每班两万四千人，每年按月轮流服侍王。

历代志上 27:2

撒巴第业的儿子雅朔班负责第一班，在一月当值，他班内有两万四千人。

历代志上 27:32

大卫的叔叔约拿单很精明，任谋士和书记。哈摩尼的儿子耶歇做众王子的老师。

士师记 15:15

他看到一块还没有干的驴腮骨，就捡起来用它杀了一千个非利士人。