撒母耳记下 18:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 押沙龙碰巧遇见大卫的部下。他骑着骡子逃走，骡子从一棵大橡树的茂密枝条下经过，押沙龙的头发被树枝缠住，整个人吊在半空中，胯下的骡子也跑了。

中文标准译本

⁹ 押沙龙正巧碰上大卫的臣仆们。押沙龙骑着骡子，从一棵大橡树的枝杈下经过，他的头发被橡树紧紧缠住，他悬在半空中，胯下的骡子继续往前跑。

和合本修订版

⁹ 押沙龙刚好遇见了大卫的臣仆。押沙龙骑着骡子，从大橡树密枝底下经过，他的头被橡树夹住，悬挂在空中，所骑的骡子就离他去了。

新标点和合本 上帝版

⁹ 押沙龙偶然遇见大卫的仆人。押沙龙骑着骡子，从大橡树密枝底下经过，他的头发被树枝绕住，就悬挂起来，所骑的骡子便离他去了。

新标点和合本 - 神版

⁹ 押沙龙偶然遇见大卫的仆人。押沙龙骑着骡子，从大橡树密枝底下经过，他的头发被树枝绕住，就悬挂起来，所骑的骡子便离他去了。

新译本

⁹ 押沙龙偶然遇上了大卫的臣仆。那时押沙龙骑着骡子，骡子从一棵大橡树茂密的树枝下经过，押沙龙的头发被橡树枝紧紧勾住，他就吊在空中，他所骑的骡子却跑开了。

撒母耳记下 18:9 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 13:29

押沙龙的仆人就照命令把暗嫩杀了。王的众子都起来骑上骡子逃走了。

撒母耳记下 14:26

他的头发浓密，每年年终会很沉重，需要剪发，剪下的头发按王的重量标准约重两公斤。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见自己的提议不被接纳，便备上驴，启程回乡，安顿好家事以后，就自缢身亡了。他被安葬在他父亲的墓穴里。

撒母耳记下 18:10

大卫的一个部下看见，就向约押禀告说：“我看见押沙龙正吊在橡树上。”

撒母耳记下 18:14

约押说：“我不跟你浪费时间。”趁着押沙龙还吊在橡树上，他拿起三杆矛枪剌入了他的心脏。

撒母耳记下 18:8

战事蔓延到整个郊野，那天死在树林里的人比死在刀下的人还多。

约伯记 31:3

岂不是降灾难给不义之人， 降祸患给作恶的人？

箴言 20:20

咒骂父母的人， 他的生命必消逝在黑暗中。

箴言 30:17

嘲笑父亲、藐视母亲教诲的， 眼睛必被谷中的乌鸦啄出， 被秃鹰吃掉。

耶利米书 48:44

逃过惊恐的必落入深坑， 爬出深坑的必陷入网罗， 因为我惩罚摩押的时候到了。 这是耶和华说的。

马太福音 27:5

犹大把钱扔在圣殿里，出去上吊自尽了。

马可福音 7:10

摩西说，‘要孝敬父母’，又说，‘咒骂父母的，必被处死。’

加拉太书 3:13

但基督替我们受了咒诅，从而救赎我们脱离了律法的咒诅，因为圣经上说：“凡挂在木头上的人都是受咒诅的。”

申命记 21:23

不可让尸体在木头上过夜，必须当天埋葬，因为凡挂在木头上的人都是上帝所咒诅的。你们不可玷污你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地。

申命记 27:16

“‘凡不尊敬父母的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

申命记 27:20

“‘凡与父亲的妻妾乱伦的必受咒诅，因为他羞辱了父亲！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’