撒母耳记下 15:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 于是，撒督和亚比亚他便把上帝的约柜抬回耶路撒冷，留了下来。

中文标准译本

²⁹ 于是撒督和亚比亚特把神的约柜带回耶路撒冷，他们就留在那里。

和合本修订版

²⁹ 于是撒督和亚比亚他将上帝的约柜请回耶路撒冷，他们就留在那里。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 于是撒督和亚比亚他将上帝的约柜抬回耶路撒冷，他们就住在那里。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 于是撒督和亚比亚他将　神的约柜抬回耶路撒冷，他们就住在那里。

新译本

²⁹ 于是撒督和亚比亚他把　神的约柜抬回耶路撒冷去，并且住在那里。

撒母耳记下 15:29 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 15:28

我会在旷野渡口那里等你们的消息。”

撒母耳记下 15:30

大卫蒙着头，赤着脚登上橄榄山，边走边哭，他的随从也蒙着头，哭着走上山。

撒母耳记下 19:11

大卫王派人去对祭司撒督和亚比亚他说：“你们去问犹大的长老，‘全以色列已经准备迎接王回宫，你们为什么迟迟没有反应？

马可福音 2:26

他进入上帝的殿吃了献给上帝的供饼，还给他的随从吃，这饼只有祭司才可以吃。这事在发生在亚比亚他做大祭司的时候。”