撒母耳记上 8:22 - 圣经当代译本修订版

²² 耶和华对撒母耳说：“照他们说的去为他们立一个王吧。”于是，撒母耳对以色列人说：“你们各人回自己的城去吧。”

中文标准译本

²² 耶和华对撒母耳说：“你就听从民众的话，给他们立一个王。” 于是撒母耳对以色列人说：“你们各回自己的城去吧。”

和合本修订版

²² 耶和华对撒母耳说：“你只管听从他们的话，为他们立一个王。”撒母耳对以色列人说：“去，你们各归各城吧！”

新标点和合本 上帝版

²² 耶和华对撒母耳说：「你只管依从他们的话，为他们立王。」撒母耳对以色列人说：「你们各归各城去吧！」

新标点和合本 - 神版

²² 耶和华对撒母耳说：「你只管依从他们的话，为他们立王。」撒母耳对以色列人说：「你们各归各城去吧！」

新译本

²² 耶和华对撒母耳说：“你只管听从他们的话，为他们立一个王。”于是撒母耳对以色列人说：“你们各人回自己的城去吧。”

撒母耳记上 8:22 Marejeleo ya Msalaba

何西阿书 13:11

我在愤怒中赐给你君王， 也在愤怒中废黜他们。

撒母耳记上 8:7

耶和华对撒母耳说：“你照他们所说的去做吧，因为他们不是拒绝你，而是拒绝我做他们的王。

撒母耳记上 9:1

有一个便雅悯人名叫基士，很有威望，是亚斐亚的玄孙、比歌拉的曾孙、洗罗的孙子、亚别的儿子。