撒母耳记上 7:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 他每年都到伯特利、吉甲、米斯巴各地巡回，审理以色列人的案件。

中文标准译本

¹⁶ 他每年都巡行伯特利、吉甲和米斯巴，在这些地方为以色列审断。

和合本修订版

¹⁶ 他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在这些地方审判以色列人。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在这几处审判以色列人。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在这几处审判以色列人。

新译本

¹⁶ 他每年都巡回伯特利、吉甲和米斯巴，在这些地方治理以色列人。

撒母耳记上 7:16 Marejeleo ya Msalaba

创世记 28:19

他称那地方为伯特利，那地方以前叫路斯。

创世记 35:6

雅各和所有的随从来到迦南的路斯，也就是伯特利。

诗篇 75:2

你说：“我已定好时间， 我必秉公审判。

何西阿书 5:1

“祭司啊，要听！ 以色列家啊，要留心听！ 王室啊，要侧耳听！ 这是对你们的审判， 因为你们像设在米斯巴的圈套， 像铺在他泊山的网罗。

阿摩司书 5:5

不要去伯特利求问， 不要进入吉甲， 也不要前往别示巴， 因为吉甲人必被掳去， 伯特利也必化为乌有。”

约书亚记 18:26

米斯巴、基非拉、摩撒、

约书亚记 5:10

以色列人都在耶利哥平原上的吉甲扎营，并于一月十四日傍晚在那里守逾越节。

约书亚记 5:9

耶和华对约书亚说：“今天我除去了你们在埃及受的羞辱。”因此，那地方叫吉甲，沿用至今。

士师记 10:4

他有三十个儿子，每人骑一头驴。他们在基列拥有三十座城，那些城到现在还叫“雅珥之城”。

士师记 12:14

他有四十个儿子、三十个孙子，他的儿孙每人骑一头驴。押顿做以色列的士师八年，

士师记 5:10

“你们骑白驴的、坐绣花毯子的、步行的， 都要倾听。

撒母耳记上 10:17

撒母耳把以色列人招聚到米斯巴耶和华那里，

撒母耳记上 11:14

撒母耳对民众说：“来吧，我们到吉甲去，在那里重新立国。”

撒母耳记上 7:5

撒母耳又说：“你们全体以色列人到米斯巴来，我会为你们向耶和华祈求。”