撒母耳记上 30:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 他尽数夺回了被掳去的男女老少和财物，

中文标准译本

¹⁹ 无论老少，儿子或女儿，无论掠物或被带走的一切，都没有缺失，大卫全都夺回来了。

和合本修订版

¹⁹ 凡亚玛力人所掳去的，无论大小、儿女、掠物和一切被掳去的，大卫全都夺回来。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 凡亚玛力人所掳去的，无论大小、儿女、财物，大卫都夺回来，没有失落一个。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 凡亚玛力人所掳去的，无论大小、儿女、财物，大卫都夺回来，没有失落一个。

新译本

¹⁹ 无论大小，不分男女，无论是他们抢来的，或是被人掳去的，大卫都夺回来，没有失落一样。

撒母耳记上 30:19 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 1:10

你岂没有用篱笆四面保护他和他全家及一切产业吗？你使他事事蒙福，牛羊遍地。

民数记 31:49

说：“仆人们统计了手下出征的战士，未失一兵一卒。

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

撒母耳记上 30:20

也夺了所有的牛羊。他的部下把这些牛羊赶到自己的牲畜前面，说：“这是大卫的战利品。”

撒母耳记上 30:8

大卫求问耶和华，说：“我该追赶敌人吗？我能追上他们吗？”耶和华答道：“追赶他们吧，你必能追上他们，救回一切。”