撒母耳记上 28:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 妇人问道：“你想让我招谁上来呢？”扫罗答道：“招撒母耳上来。”

中文标准译本

¹¹ 那女人就问：“我要为你招谁上来呢？” 扫罗回答：“为我招撒母耳上来。”

和合本修订版

¹¹ 妇人说：“我为你招谁上来呢？”他说：“为我招撒母耳上来。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 妇人说：「我为你招谁上来呢？」回答说：「为我招撒母耳上来。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 妇人说：「我为你招谁上来呢？」回答说：「为我招撒母耳上来。」

新译本

¹¹ 那女人问：“我要为你招谁上来呢？”扫罗回答：“为我招撒母耳上来。”

撒母耳记上 28:11 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 8:19

有人让你们去求问那些念念有词的巫师和术士。难道你们不该去求问你们的上帝吗？活人的事怎能求问死人呢？

申命记 18:11

念咒、做灵媒、行巫术或求问亡灵。

撒母耳记上 28:10

扫罗凭耶和华向妇人起誓，说：“我凭永活的耶和华起誓，你必不会因为此事而受到惩罚。”

撒母耳记上 28:12

妇人看见了撒母耳，就惊叫起来，对扫罗说：“你是扫罗，你为什么骗我呢？”

撒母耳记上 28:15

撒母耳对扫罗说：“你为什么打扰我，招我上来呢？”扫罗答道：“我深陷困境，非利士人与我们交战，上帝也撇弃了我，不再借着先知或梦来回答我。因此，我只好招你上来，好告诉我该怎么办。”