撒母耳记上 26:3 - 圣经当代译本修订版

³ 他们在旷野附近路边的哈基拉山上扎营。大卫在旷野听说扫罗追来了，

中文标准译本

³ 扫罗在荒漠对面的哈基拉山，在路边扎了营。那时大卫住在旷野，他发现扫罗追他来到了旷野。

和合本修订版

³ 扫罗在荒野东边的哈基拉山，在路旁安营。那时大卫住在旷野，看见扫罗到旷野来追赶他，

新标点和合本 上帝版

³ 扫罗在旷野前的哈基拉山，在道路上安营。大卫住在旷野，听说扫罗到旷野来追寻他，

新标点和合本 - 神版

³ 扫罗在旷野前的哈基拉山，在道路上安营。大卫住在旷野，听说扫罗到旷野来追寻他，

新译本

³ 那时，扫罗在旷野前面的哈基拉山的路旁安营，大卫仍然住在旷野。大卫看见扫罗来到旷野追寻他，

撒母耳记上 26:3 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 63:1

上帝啊，你是我的上帝， 我迫切地寻求你！ 在干旱、枯竭、无水之地， 我的身心渴慕你，切望你！

撒母耳记上 23:15

大卫在西弗旷野的何利沙得知扫罗要来杀他。

撒母耳记上 23:19

西弗人去基比亚见扫罗，说：“大卫就躲在我们那里，在旷野南面哈基拉山上何利沙的堡垒里。

撒母耳记上 24:3

他们来到路旁的一处羊圈，那里有一个山洞，扫罗进去大解。大卫和他的部下就躲在洞的深处。

撒母耳记上 26:1

西弗人到基比亚见扫罗，说：“大卫正躲在旷野附近的哈基拉山中。”

撒母耳记上 26:4

就派人去打探消息，得知扫罗的追兵果然已到。