撒母耳记上 26:22 - 圣经当代译本修订版

²² 大卫答道：“王的矛在这里，请派一个人来拿回去吧。

中文标准译本

²² 大卫回应说：“看哪，这是王的长矛，请让一个仆人过来拿回去吧。

和合本修订版

²² 大卫回答说：“看哪，这是王的枪，可以吩咐一个仆人过来拿去。

新标点和合本 上帝版

²² 大卫说：「王的枪在这里，可以吩咐一个仆人过来拿去。

新标点和合本 - 神版

²² 大卫说：「王的枪在这里，可以吩咐一个仆人过来拿去。

新译本

²² 大卫回答说：“看哪！王的矛在这里，可以叫一个仆人过来拿去。

撒母耳记上 26:22 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记上 26:21

扫罗说：“我犯罪了。我儿大卫，你回来吧，我不会再伤害你，因为你今日保存了我的性命。我真是糊涂，犯了大错。”

撒母耳记上 26:23

耶和华奖赏公义、信实的人。今天耶和华把你交在我手中，但我不愿下手伤害耶和华所膏立的王。