撒母耳记上 22:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 亚比亚他把扫罗屠杀耶和华祭司的事告诉了大卫，

中文标准译本

²¹ 亚比亚特告诉大卫，扫罗杀了耶和华的祭司。

和合本修订版

²¹ 亚比亚他把扫罗杀耶和华祭司的事告诉大卫。

新标点和合本 上帝版

²¹ 亚比亚他将扫罗杀耶和华祭司的事告诉大卫。

新标点和合本 - 神版

²¹ 亚比亚他将扫罗杀耶和华祭司的事告诉大卫。

新译本

²¹ 亚比亚他把扫罗杀害耶和华祭司的事告诉了大卫，

撒母耳记上 22:21 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记上 2:33

我不会把你家中的人从我坛前灭绝，但留下来的人必使你哭瞎双眼、伤心欲绝。你的子孙必盛年早逝。

撒母耳记上 22:20

但是，亚希突之子亚希米勒有个儿子亚比亚他逃出去，投奔了大卫。

撒母耳记上 22:22

大卫说：“那天我见以东人多益在那里，就知道他一定会告诉扫罗。是我连累了你父亲一家。