撒母耳记上 20:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 我会朝磐石的旁边射三箭，好像射靶子。

中文标准译本

²⁰ 我会向磐石旁边射三支箭，就像射向靶子那样。

和合本修订版

²⁰ 我会向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我要向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我要向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。

新译本

²⁰ 我要向盘石旁边射三支箭，好象射箭靶一样。

撒母耳记上 20:20 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记上 20:19

到了后天，你要赶快去上次出事时躲藏的以色磐石那里。

撒母耳记上 20:21

然后，我会叫一个少年把箭拾回来。如果你听到我对他说，‘箭就在你旁边，把箭拾回来。’那就表示你可以回来了，我凭永活的耶和华起誓，你必平安无事。

撒母耳记上 20:36

约拿单对少年说：“你跑去把我射的箭拾回来。”少年就向前跑去，约拿单把箭射在他前面。