撒母耳记上 15:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 扫罗答道：“这是众人从亚玛力人那里带回来的，他们留下了这些上好的牛羊要献给你的上帝耶和华，我们毁灭了其余的一切。”

中文标准译本

¹⁵ 扫罗说：“这些是军兵从亚玛力人那里带回来的，因为他们顾惜上好的牛羊，为要献祭给耶和华你的神。至于其余的，我们都已经灭绝了。”

和合本修订版

¹⁵ 扫罗说：“这是百姓从亚玛力人那里带来的，因为他们爱惜上好的牛羊，要献给耶和华－你的上帝。其余的，我们都灭尽了。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 扫罗说：「这是百姓从亚玛力人那里带来的；因为他们爱惜上好的牛羊，要献与耶和华—你的上帝；其余的，我们都灭尽了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 扫罗说：「这是百姓从亚玛力人那里带来的；因为他们爱惜上好的牛羊，要献与耶和华－你的　神；其余的，我们都灭尽了。」

新译本

¹⁵ 扫罗回答：“这是众民从亚玛力人那里带来的，因为他们爱惜这些上好的牛羊，要献给耶和华你的　神为祭；其余的，我们都已经彻底毁灭了。”

撒母耳记上 15:15 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 31:33

我何曾像亚当一样遮掩我的过犯， 将罪恶藏在怀中，

箴言 28:13

自掩其罪，必不亨通； 痛改前非，必蒙怜悯。

马太福音 2:8

然后派他们去伯利恒，并吩咐道：“你们去仔细寻访那个小孩，找到了，就回来报信，我也好去朝拜祂。”

路加福音 10:29

律法教师想证明自己有理，就问：“那么，谁是我的邻居呢？”

撒母耳记上 15:16

撒母耳对扫罗说：“住口！让我告诉你耶和华昨天晚上对我说的话。”扫罗答道：“请说。”

撒母耳记上 15:21

士兵们却从本该毁灭的战利品中取了上好的牛羊，准备在吉甲奉献给你的上帝耶和华。”

撒母耳记上 15:9

扫罗和他的士兵却留下了亚甲和那些上好的牛羊、肥壮的牛犊和羊羔及一切美物，只毁灭了那些瘦弱无用的牲畜。