撒母耳记上 10:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 扫罗的叔叔说：“请把撒母耳对你们说的话告诉我。”

中文标准译本

¹⁵ 扫罗的叔叔说：“请告诉我，撒母耳对你们说了什么。”

和合本修订版

¹⁵ 扫罗的叔叔说：“告诉我撒母耳对你们说了些什么。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 扫罗的叔叔说：「请将撒母耳向你们所说的话告诉我。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 扫罗的叔叔说：「请将撒母耳向你们所说的话告诉我。」

新译本

¹⁵ 扫罗的叔叔说：“你把撒母耳对你们所说的话告诉我。”

撒母耳记上 10:15 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 38:27

果然，众官长前来查问耶利米，他就照王的吩咐回复他们，他们便不再追问，因为他跟王的谈话无人知道。

撒母耳记上 10:14

扫罗的叔叔问他和他的仆人：“你们到哪里去了？”扫罗答道：“我们去找驴，没找着，就去见撒母耳。”

撒母耳记上 10:16

扫罗答道：“他肯定地告诉我们驴已经找到了。”但扫罗没有把撒母耳提到的立王之事告诉叔叔。