提摩太后书 4:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 请代我问候百基拉和亚居拉，以及阿尼色弗一家。

中文标准译本

¹⁹ 请问候普茜拉和阿奎拉，还有奥尼斯弗罗的家人。

和合本修订版

¹⁹ 请向百基拉、亚居拉和阿尼色弗一家的人问安。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 问百基拉、亚居拉，和阿尼色弗一家的人安。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 问百基拉、亚居拉，和阿尼色弗一家的人安。

新译本

¹⁹ 问候百基拉、亚居拉和阿尼色弗一家的人。

提摩太后书 4:19 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 5:47

如果你们只问候自己的弟兄，有什么特别呢？就是外族人也会这样做。

使徒行传 18:18

保罗继续在哥林多逗留了许多时日，才向弟兄姊妹道别。他和百基拉、亚居拉乘船前往叙利亚。保罗因为许过愿，就在坚革哩剃了头发。

使徒行传 18:2

在那里认识了一位在本都出生的犹太人亚居拉。由于克劳狄命令所有的犹太人离开罗马，他最近和妻子百基拉从意大利来到哥林多。保罗拜访了他们。

使徒行传 18:26

他开始在会堂里勇敢地讲道。百基拉和亚居拉听了以后，便请他到家里，给他更详细地讲解上帝的道。

哥林多前书 16:19

亚细亚的各教会问候你们。亚居拉和百基拉夫妇及常在他们家里聚会的信徒，奉主的名衷心地问候你们。