提摩太前书 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 要有善行，这样才配称为敬畏上帝的女人。

中文标准译本

¹⁰ 反而要用美善的行为，与称为敬神的女人相宜。

和合本修订版

¹⁰ 要有善行，这才与自称为敬畏上帝的女人相称。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 只要有善行，这才与自称是敬上帝的女人相宜。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 只要有善行，这才与自称是敬　神的女人相宜。

新译本

¹⁰ 却要以善行作装饰，这才配称为敬畏　神的女人。

提摩太前书 2:10 Marejeleo ya Msalaba

箴言 31:25

她充满力量和尊荣， 她以笑颜迎接未来。

箴言 31:31

愿她享受自己的劳动成果， 愿她的事迹使她在城门口受称赞。

使徒行传 9:36

在约帕有个乐善好施的女门徒名叫戴碧达，希腊话叫多加。

使徒行传 9:39

彼得便随他们一同到了那里，有人领他上楼。众寡妇都站在彼得周围哭，并把多加生前缝制的内衣、外衣给他看。

以弗所书 2:10

我们是上帝的杰作，是在基督耶稣里创造的，为要完成上帝预先安排给我们的美好工作。

提摩太前书 2:11

女人应当安安静静地学习，完全顺服。

提摩太前书 2:9

我愿女人衣着得体，朴素端庄，不靠发型、珠宝金饰或名贵衣服来妆饰自己，

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

提多书 3:8

以上这些话是可信的，希望你认真强调，使信上帝的人专心行善。这都是造福众人的美事。

彼得前书 2:12

你们在异教徒当中要品行端正。这样，尽管他们毁谤你们是作恶的人，但看见你们的善行，也会在主来的日子把荣耀归给上帝。

彼得后书 3:11

既然一切都要这样被熔化，你们在热切等候上帝的日子来临期间，该过怎样圣洁、敬虔的生活啊！因为到那日，天要被火焚毁，有形有质的都要被烈火熔化。

启示录 2:19

‘我知道你的行为、爱心、信心、事奉和坚忍，也知道你现在所做的善事比起初更多。