彼得后书 3:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 你们要把我们主的宽容看作是让众人得救的机会，正如我们亲爱的弟兄保罗按着上帝赐给他的智慧写信告诉你们的。

中文标准译本

¹⁵ 并且你们要把我们主的耐心看做救恩，就像我们亲爱的弟兄保罗，照着所赐他的智慧写给你们的那样。

和合本修订版

¹⁵ 并且要以我们主的容忍作为你们得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，照着所赐给他的智慧写信给你们。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 并且要以我主长久忍耐为得救的因由，就如我们所亲爱的兄弟保罗，照着所赐给他的智慧写了信给你们。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 并且要以我主长久忍耐为得救的因由，就如我们所亲爱的兄弟保罗，照着所赐给他的智慧写了信给你们。

新译本

¹⁵ 并且要以我们的主恒久忍耐为给人得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，按照所赐给他的智慧，写给你们的一样；

彼得后书 3:15 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 3:12

我必应允你，赐给你空前绝后的智慧和悟性。

列王纪上 3:28

以色列人听见王这样断案，都敬畏他，因为他们知道他有上帝所赐的智慧，能够秉公断案。

列王纪上 4:29

上帝赐予所罗门极大的智慧和悟性，以及如海边的沙一样浩博的学识。

以斯拉记 7:25

“你以斯拉要运用上帝赐给你的智慧委派官员和审判官，让他们治理河西省的人民，就是所有明白你上帝律法的人。你要教导那些不明白你上帝律法的人。

出埃及记 31:3

用我的灵充满他，使他有聪明智慧，精于各种技能和手艺，

出埃及记 31:6

我委派但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯做他的助手。至于其他能工巧匠，我已赐给他们智慧，好照我对你的吩咐制造一切器具，

出埃及记 35:31

上帝的灵已经充满他，使他有聪明智慧，精于各种技能和手艺，

出埃及记 35:35

耶和华使他们成为能工巧匠，精通各样技艺，包括雕刻、图案设计、纺织，以及用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线刺绣。”

传道书 2:26

上帝把智慧、知识和喜乐赐给祂喜悦的人，却让罪人忙于积攒财富，然后把他们的财富赐给祂喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

以赛亚书 30:18

然而，耶和华正在等候， 准备施恩给你们， 祂必怜悯你们。 因为耶和华是公正的上帝， 等候祂的人有福了！

路加福音 21:15

因为我会赐给你们口才、智慧，使你们的仇敌全无反驳的余地。

使徒行传 15:25

所以我们一致决定选派代表，随我们敬爱的巴拿巴和保罗去你们那里。

使徒行传 7:10

救他脱离一切危难，又赐他过人的智慧，使他在埃及法老面前得到恩宠，官拜宰相治理全国，并管理王室。

使徒行传 9:17

亚拿尼亚去了，进了那家，就把手按在扫罗身上，说：“扫罗弟兄，在你来的路上向你显现的主耶稣派我来使你重见光明、被圣灵充满。”

罗马书 2:4

还是你藐视祂深厚的慈爱、宽容和忍耐，不知道祂的慈爱是要引导你悔改吗？

哥林多前书 12:8

这人从圣灵领受智慧的话，那人从圣灵领受知识；

哥林多前书 2:13

我们讲述这些事，不是用人类智慧所教的话，而是用圣灵所教的话，用属灵的话解释属灵的事。

哥林多前书 3:10

我照着上帝赐给我的恩典，好像一位有智慧的建筑师打下了根基，然后让其他工人在上面建造。但每个人建造的时候要小心，

以弗所书 3:3

借着启示让我明白福音的奥秘，正如我前面简要提过的。

提摩太前书 1:16

但我依然蒙了怜悯，因为基督耶稣要在我这个罪魁身上彰显祂无限的忍耐，使我做那些要信靠祂并得永生之人的榜样。

雅各书 1:5

如果你们谁缺少智慧，就当求慷慨施恩、不责备人的上帝，上帝必赐给他智慧。

雅各书 3:17

但从天上来的智慧首先是纯洁，然后是爱好和平、温良柔顺、充满怜悯、多结善果、不存偏见、没有虚伪。

彼得前书 3:20

就是从前在挪亚造方舟、上帝耐心等候人们悔改的时代中那些不肯信的人。当时进入方舟，从洪水中得救的人很少，只有八个人。

彼得后书 3:2

叫你们记得从前圣先知们说的预言，以及我们的主和救主借使徒传给你们的诫命。

彼得后书 3:9

主的应许还未实现，有人以为祂拖延，其实祂不是拖延，而是在宽容你们。祂不愿任何人灭亡，愿意人人都悔改。