希伯来书 9:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 正因如此，连立第一个约也需要用血才能生效。

中文标准译本

¹⁸ 原来不用血，第一个约也不能成立，

和合本修订版

¹⁸ 所以，第一个约也是用血立的。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 所以，前约也不是不用血立的；

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 所以，前约也不是不用血立的；

新译本

¹⁸ 因此，前约并不是没有用血立的：

希伯来书 9:18 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 12:22

拿一把牛膝草蘸盆里的血，把血涂在门楣和两边的门框上。天亮前，你们不可踏出门外。

利未记 8:24

他又把亚伦的儿子们带来，将一些血抹在他们的右耳垂、右手大拇指和右脚大脚趾上，然后把剩下的血都洒在祭坛四周。

希伯来书 9:14

更何况基督借着永恒的灵把自己毫无瑕疵地献给上帝呢？祂的血岂不更能洗净我们的良心，使我们脱离导致灭亡的行为，以便事奉永活的上帝吗？

希伯来书 9:17

因为只有人死以后遗嘱才能生效。只要立遗嘱的人还健在，遗嘱就不能生效。

希伯来书 9:19

摩西依照律法向以色列人颁布所有诫命之后，便用红色的羊毛和牛膝草蘸了牛犊和山羊的血以及水，洒在律法书和百姓身上，

希伯来书 9:22

根据律法，几乎所有的器具都要用血来洁净，因为若不流血，罪就得不到赦免。