希伯来书 7:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 毫无疑问，那为人祝福的总比领受祝福的位分大。

中文标准译本

⁷ 原来，位分小的从位分大的接受祝福，是毫无争议的事。

和合本修订版

⁷ 向来位分大的给位分小的祝福，这是无可争议的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 从来位分大的给位分小的祝福，这是驳不倒的理。

新标点和合本 - 神版

⁷ 从来位分大的给位分小的祝福，这是驳不倒的理。

新译本

⁷ 向来都是位分大的给位分小的祝福，这是毫无疑问的。

希伯来书 7:7 Marejeleo ya Msalaba

创世记 49:28

以上是以色列的十二支派，他们的父亲按着他们不同的福分给他们祝福。

撒母耳记下 6:20

大卫回到家为自己的家人祝福，米甲出来迎接他，说：“今天以色列王好光彩呀！居然像个粗俗之人，在臣仆和婢女面前露体！”

列王纪上 8:55

便站起来高声为以色列全体会众祝福：

历代志下 30:27

利未祭司起来为民众祝福，他们的祷告得蒙垂听，达到天上的圣所。

哥林多后书 13:14

愿主耶稣基督的恩典、上帝的慈爱、圣灵的感动，常与你们众人同在！

申命记 32:1

“诸天啊，请听我说； 大地啊，请听我言。

提摩太前书 3:16

毫无疑问，我们伟大的信仰奥妙无比： 祂以肉身显现， 被圣灵证明为义， 被天使看见， 被传扬到列邦， 被世人信奉， 被接到天上的荣耀中。

希伯来书 7:6

但这位与他们并非同族的麦基洗德，不单接受了亚伯拉罕给他的十分之一，还为承受应许的亚伯拉罕祝福。

希伯来书 7:8

那些收取十分之一的利未祭司都是会死的人，但那位收取十分之一的麦基洗德被证明仍然活着。