希伯来书 4:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 这样说来，必定另有一个安息日为上帝的子民存留，使他们可以真正安歇。

中文标准译本

⁹ 这样，就有一个“安息日的安息”为了神的子民被保留下来。

和合本修订版

⁹ 这样看来，另有一安息日的安息为上帝的子民保留着。

新标点和合本 上帝版

⁹ 这样看来，必另有一安息日的安息为上帝的子民存留。

新标点和合本 - 神版

⁹ 这样看来，必另有一安息日的安息为　神的子民存留。

新译本

⁹ 这样看来，为了　神的子民，必定另外有一个“安息日”的安息保留下来。

希伯来书 4:9 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 47:9

列邦的首领聚集在一起， 要做亚伯拉罕之上帝的子民， 因为上帝主宰世上的君王， 祂至高无上。

出埃及记 16:30

于是，百姓在第七天休息。

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，列邦都来寻求祂，祂的安歇之处充满荣耀。

以赛亚书 57:2

这些正直的人得享平安， 在墓床上得到安息。

马太福音 1:21

她将生一个儿子，你要给祂取名叫耶稣，因为祂要把自己的子民从罪恶中救出来。”

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

希伯来书 11:25

宁愿与上帝的子民一同受苦，也不愿享受一时的罪中之乐。

希伯来书 3:11

因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息。’”

希伯来书 4:1

因此，上帝既然仍旧应许我们进入祂的安息，我们就该心存敬畏，免得有人得不到这福分。

希伯来书 4:10

因为人进入上帝的安息，也是歇了自己的工作，好像上帝歇了祂的工作一样。

希伯来书 4:3

正如上帝曾说： “因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息。’” 但我们这些已经信的人能够进入祂的安息。其实造物之工自创世以来就已经完成了，

希伯来书 4:8

如果当初约书亚已经让他们得到了安息，上帝就不必另定一个日子了。

彼得前书 2:10

从前你们不是上帝的子民，现在却做了祂的子民；从前你们未蒙怜悯，现在却蒙了怜悯。

启示录 14:13

我听见天上有声音说：“你将下面的话写下来，从今以后，那些为主而死的人有福了！” 圣灵说：“是的！他们将得享安息，不再劳苦。他们工作的成果必随着他们。”

启示录 21:4

上帝要擦干他们所有的眼泪，再没有死亡、忧伤、哭泣和痛苦，因为以前的事都已成过去。”