希伯来书 12:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 所以，你们要举起下垂的手，挺直发酸的腿，

中文标准译本

¹² 因此，你们要把发软的手、发酸的腿伸直吧！

和合本修订版

¹² 所以，你们要把下垂的手举起来，发酸的腿挺直；

新标点和合本 上帝版

¹² 所以，你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来；

新标点和合本 - 神版

¹² 所以，你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来；

新译本

¹² 所以，你们要把下垂的手和发软的腿挺直起来；

希伯来书 12:12 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 109:24

禁食使我双腿发软， 瘦骨嶙峋。

以赛亚书 35:3

你们要使软弱的人强壮， 使双膝无力的人站稳。

以西结书 21:7

如果他们问你为什么哀叹，你就说因为有噩耗传来，听见的人都胆战心惊、两手发软、精神萎靡、膝弱如水。灾难来了，必很快发生。这是主耶和华说的。”

以西结书 7:17

他们必吓得两手发软，双腿颤抖。

但以理书 5:6

脸色骤变，惊恐万分，两腿发软，双膝颤抖。

那鸿书 2:10

尼尼微被洗劫一空！ 沦为废墟！ 一片荒凉！ 人们胆战心惊，双膝哆嗦， 浑身发抖，面色苍白。

西番雅书 3:16

到那天，耶路撒冷必听到这样的话： “锡安啊，不要害怕！不要双手发软！

帖撒罗尼迦前书 5:14

弟兄姊妹，我劝你们要告诫懒惰的人，鼓励灰心的人，扶持软弱的人，耐心对待所有的人。

希伯来书 12:3

你们要思想这位忍受罪人如此顶撞的主，免得疲倦灰心。

希伯来书 12:5

你们难道忘了那像劝勉儿子一样劝勉你们的话吗？“孩子啊，不可轻视主的管教，被祂责备的时候也不要灰心。