希伯来书 11:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 在他眼中，为基督所受的凌辱远比埃及的财富更有价值，因为他盼望的是将来的赏赐。

中文标准译本

²⁶ 他把为基督受的责骂看做是比埃及的财宝更大的财富，因为他注目那将来的报偿。

和合本修订版

²⁶ 他把为弥赛亚受凌辱看得比埃及的财物更宝贵，因为他想望所要得的赏赐。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 他看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵，因他想望所要得的赏赐。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 他看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵，因他想望所要得的赏赐。

新译本

²⁶ 在他看来，为着基督受的凌辱，比埃及的财物更宝贵，因为他注视将来的赏赐。

希伯来书 11:26 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 37:16

义人清贫一生强过恶人财富如山。

诗篇 69:20

他们的辱骂使我心碎， 令我绝望无助。 我渴望有人同情，却没有一个； 期望有人安慰，却无一人。

诗篇 69:7

我为了你的缘故遭受辱骂， 羞辱满面。

箴言 11:18

恶人赚来的转眼成空， 播种公义的必获奖赏。

箴言 23:18

这样，你必前途光明， 你的盼望不会幻灭。

以赛亚书 51:7

认识公义、铭记我训诲的人啊， 要听我说。 你们不要害怕人的辱骂， 也不要畏惧他们的毁谤。

马太福音 10:41

因为某人是先知而接待他的，必得到和先知一样的赏赐；因为某人是义人而接待他的，必得到和义人一样的赏赐。

马太福音 5:12

要欢喜快乐，因为你们在天上有大赏赐。他们也曾这样迫害以前的先知。

马太福音 6:1

“你们要小心，行义的时候不可张扬，故意叫人看见，否则就不能得你们天父的赏赐了。

路加福音 14:14

这样你就有福了，因为他们都没有能力回报你，到了义人复活的时候，上帝一定会赏赐你。”

路加福音 14:33

“同样，你们若不撇下一切，就不能做我的门徒。

使徒行传 5:41

使徒欢欢喜喜地离开公会，因为他们在主看来配得上为祂的名受辱。

哥林多后书 12:10

因此，为了基督的缘故，我欣然面对软弱、凌辱、艰难、迫害和困苦，因为我什么时候软弱，就什么时候刚强。

哥林多后书 6:10

似乎郁郁寡欢，却常常喜乐；似乎一贫如洗，却使多人富足；似乎一无所有，却样样都有！

以弗所书 1:18

我也求上帝照亮你们心中的眼睛，使你们知道祂的呼召给你们带来了何等的盼望，祂应许赐给众圣徒的产业有何等丰盛的荣耀，

以弗所书 3:8

我本来比最卑微的圣徒还卑微，却蒙上帝赐我这恩典，让我把基督那测不透的丰富传给外族人，

腓立比书 3:7

但是为了基督，我从前以为有价值的，现在认为毫无价值。

希伯来书 10:33

有时候，你们在众目睽睽之下被辱骂，受迫害；有时候，你们和遭受这样苦难的人相依为伴。

希伯来书 10:35

所以切勿失去勇敢的心，因为勇敢的心会给你们带来大赏赐。

希伯来书 11:6

没有信心的人得不到上帝的喜悦，因为来到上帝面前的人必须相信上帝存在，并相信祂会赏赐一切寻求祂的人。

希伯来书 13:13

因此，让我们也走出营外到祂那里，忍受祂所忍受的凌辱吧！

希伯来书 2:2

既然借天使传下来的话确凿无误，凡干犯、违背的人都受到了应有的报应，

彼得前书 1:11

基督的灵曾在他们心中指示他们，预言基督要受苦，然后得荣耀。他们便详细查考这些事在何时、何境况下发生。

彼得前书 4:14

如果你们为基督的缘故受辱骂，就有福了！因为上帝荣耀的灵常住在你们身上。

启示录 2:9

‘我知道你遭受的苦难和贫穷，其实你是富足的。我也知道那些人对你的毁谤，他们自称是犹太人，其实他们不是，而是撒旦的会众。

启示录 3:18

我劝你向我买精炼的金子，使你真正富有。你还要向我买白衣穿在身上，好遮盖你赤身露体的羞辱。你还要向我买眼药抹眼睛，使你能看见。

路得记 2:12

愿耶和华照你所行的奖赏你！你来投靠在以色列的上帝耶和华的翅膀下，愿祂厚厚地赏赐你。”