尼希米记 9:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 白天，你用云柱带领他们；夜间，你用火柱照亮他们当走的路。

和合本修订版

¹² 白昼你用云柱引导他们，黑夜你用火柱照亮他们当行的路。

新标点和合本 上帝版

¹² 并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。

新标点和合本 - 神版

¹² 并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。

新译本

¹² 日间你用云柱引导他们， 夜间用火柱光照他们要行的路。

圣经–普通话本

¹² 白天，您用云柱领他们前进， 夜晚，您用火柱照亮他们应该走的路。

尼希米记 9:12 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 9:19

你还是对他们大施怜悯，没有在旷野离弃他们。白天，云柱没有离开他们，仍然引导他们前行；夜间，火柱仍然照亮他们当走的路。

诗篇 105:39

祂铺展云彩为他们遮荫， 晚上用火给他们照明。

诗篇 107:7

带领他们走直路， 到可居住的城邑。

诗篇 143:8

求你让我在清晨就听见你的慈言爱语， 因为我信靠你； 求你指示我当走的路， 因为我的心仰望你。

诗篇 78:14

祂白天以云柱带领他们， 晚上用火柱引导他们。

出埃及记 15:13

你以不变的爱引领你所救赎的子民， 以大能带他们进入你的圣所。

以西结书 20:6

那日我向他们起誓，要带领他们离开埃及，到我为他们选定的奶蜜之乡，世上最佳美的地方。

民数记 9:16

之后，总是如此：白天云彩遮盖圣幕，晚上云彩像火。

民数记 9:21

有时云彩整夜停留在圣幕上，到早晨才升起，他们就早晨才启行。不管白天黑夜，云彩一升起，他们就启行。