尼希米记 13:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 我斥责犹大的贵族说：“你们为何做这恶事干犯安息日？

和合本修订版

¹⁷ 我就斥责犹大的贵族，对他们说：“你们怎么会做这恶事干犯安息日呢！

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我就斥责犹大的贵胄说：「你们怎么行这恶事犯了安息日呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我就斥责犹大的贵胄说：「你们怎么行这恶事犯了安息日呢？

新译本

¹⁷ 于是我责备犹大的贵族，对他们说：“你们怎么行这恶事，亵渎安息日呢？

圣经–普通话本

¹⁷ 我责备犹大的贵族们，对他们说: “你们怎么敢做这样的坏事亵渎安息日呢？

尼希米记 13:17 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 13:11

我斥责众首领说：“为何忽略上帝的殿？”然后，我招聚利未人，叫他们各归各职。

尼希米记 13:16

一些住在耶路撒冷的泰尔人运来鱼和各样货物，在安息日卖给耶路撒冷的犹大人。

尼希米记 13:25

我就斥责他们，咒诅他们，打了他们其中一些人，又扯他们的头发，要他们奉上帝的名起誓不再让自己的子女与外族人通婚，自己也不娶外族女子。

尼希米记 5:7

经过深思熟虑后，我便斥责贵族和官员，说：“你们竟然向同胞放高利贷！”于是我召开大会处理他们的问题。

箴言 28:4

背弃律法的称赞恶人， 遵守律法的抗拒恶人。

以赛亚书 1:10

你们这些所多玛的首领啊， 要聆听耶和华的话！ 你们这些蛾摩拉的百姓啊， 要侧耳听我们上帝的训诲！

耶利米书 13:18

耶和华让我对君王和太后说： “从宝座上下来吧， 因为你们头上华美的王冠将要掉落。”

耶利米书 5:5

我要找他们的首领说话， 因为这些首领明白耶和华的道， 知道他们上帝的法令。” 然而，他们却一致折断轭， 挣开绳索。

以西结书 20:13

“‘可是，以色列人却在旷野背叛我，不遵行我的律例，还弃绝我的典章，而遵行的人必因此而活。他们大肆亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒，灭绝他们。

利未记 19:17

对同胞不可心中怀恨。同胞有错，要当面指正，免得自己因他而担罪。

弥迦书 3:1

我说：“雅各的首领，以色列家的统治者啊！ 你们要听！ 难道你们不知正义吗？

弥迦书 3:9

雅各家的首领，以色列家的统治者啊， 你们要听！ 你们厌恶正义，颠倒是非；