哥林多后书 4:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 那些不信的人是被这世界的神弄瞎了心眼，以致看不见基督荣耀的福音之光。基督是上帝的真像。

中文标准译本

⁴ 对于他们，这世代的神把这些不信之人的心眼弄瞎了，使他们不能洞察基督荣耀的福音之光。基督就是神的形像。

和合本修订版

⁴ 这些不信的人被这世界的神明弄瞎了心眼，使他们看不见基督荣耀的福音。基督本是上帝的像。

新标点和合本 上帝版

⁴ 此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是上帝的像。

新标点和合本 - 神版

⁴ 此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是　神的像。

新译本

⁴ 这些不信的人被这世代的神弄瞎了他们的心眼，使他们看不见基督荣耀的福音的光；基督就是　神的形象。

哥林多后书 4:4 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 22:22

耶和华问他用什么方法，他说，‘我要去做谎言之灵，进入他众先知的口中。’耶和华说，‘你必成功诱骗他，就这样做吧。’

诗篇 50:2

上帝从完美的锡安发光。

以赛亚书 6:10

你要让这些人心灵麻木， 耳朵发背， 眼睛昏花， 免得他们眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白， 回心转意，就得到医治。”

马太福音 13:22

种子落在荆棘丛中，是指人虽然听过道，但生活的忧虑和钱财的迷惑把道挤住了，以致不能结出果实。

约翰福音 1:14

道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有父怀中的独一上帝把祂显明出来。

约翰福音 12:31

现在是这世界受审判的时候，这世界的王要被赶出去了。

约翰福音 12:35

耶稣对他们说：“光在你们中间照耀的时候不多了，你们要趁着有光的时候走路，免得黑暗临到你们。走在黑暗里的人不知道要往哪里去。

约翰福音 12:40

“主使他们眼瞎、心硬， 免得他们眼睛看见， 心里明白，回心转意， 就被我医治。”

约翰福音 12:45

人看见了我，就是看见了差我来的那位。

约翰福音 14:30

我不再跟你们多谈，因为世界的王快要来了。他根本没有力量胜过我，

约翰福音 15:24

我如果没有在他们当中行过空前的神迹，他们就没有罪了。然而，他们亲眼看见了，却还是恨我和我的父。

约翰福音 16:11

关于审判，是因为这世界的王受了审判。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：“我是世界的光，凡跟从我的，必不会走在黑暗里，必要得到生命的光。”

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

使徒行传 26:23

就是基督必须受害，并首先从死里复活，将光明带给犹太人和外族人。”

哥林多前书 10:20

当然不是，我的意思是那些异教徒所献的祭是祭鬼魔的，而不是献给上帝的。我不愿意你们与鬼魔有任何关系。

哥林多后书 2:11

免得撒旦乘虚而入，因为我们并非不知道它的诡计。

哥林多后书 2:12

我前往特罗亚传扬基督的福音时，主为我打开了传福音的大门。

哥林多后书 3:11

那渐渐消逝的尚且有荣耀，这永远长存的更是荣耀无比。

哥林多后书 3:14

但以色列人心里刚硬，直到今日，他们每逢读旧约的时候，同样的帕子还在那里，没有揭去。因为只有在基督里，那帕子才能被除去。

哥林多后书 3:18

我们这些脸上不再蒙着帕子的人，可以像镜子一样反映主的荣光，渐渐变成主的样子，荣上加荣。这都是主的作为，主就是那灵。

哥林多后书 4:6

因为那吩咐光从黑暗中照射出来的上帝光照了我们的心，为要让我们认识上帝在耶稣基督脸上所彰显的荣耀之光。

加拉太书 1:4

基督遵照我们父上帝的旨意为我们的罪献上了自己，好拯救我们脱离这罪恶的世代。

以弗所书 2:2

那时，你们随从今世的风俗，顺服在空中掌权的魔鬼，就是如今在一切悖逆上帝之人心中运行的邪灵。

以弗所书 6:12

因为我们争战的对象不是这世上的血肉之躯，而是在这黑暗世界执政的、掌权的、管辖的和天上属灵的邪恶势力。

腓立比书 2:6

祂虽然本质上是上帝， 却不紧抓与上帝同等之位，

歌罗西书 1:15

爱子是那不能看见之上帝的真像，超越一切受造之物。

歌罗西书 1:27

上帝要他们知道这奥秘在外族人中有何等丰盛的荣耀，这奥秘就是：基督在你们里面，使你们有荣耀的盼望。

提摩太前书 1:11

这正道来自当受称颂的上帝托付我传扬的荣耀福音。

提多书 2:13

怀着美好的盼望等候我们伟大的上帝和救主耶稣基督的荣耀显现。

希伯来书 1:3

祂是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。

希伯来书 6:4

有些人曾蒙上帝光照，尝过天赐恩典的滋味，有份于圣灵，

彼得后书 1:19

这使我们更加确信先知的预言。你们要好好留意这些预言，把这些预言看作照耀在黑暗中的明灯，一直到天破晓、晨星在你们心中升起。

约翰一书 2:11

恨弟兄姊妹的人活在黑暗中，走在黑暗中，不知何去何从，因为黑暗弄瞎了他的眼睛。

约翰一书 2:8

然而，我写给你们的也是新命令，在基督和你们身上都显明是真实的，因为黑暗渐渐消逝，真光已经在照耀。

约翰一书 5:19

我们知道自己属于上帝，全世界都在那恶者手中。