哥林多后书 13:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 我希望你们会知道，我们是经得起考验的。

中文标准译本

⁶ 但是我希望你们明白，我们不是经不起考验的。

和合本修订版

⁶ 我希望你们知道，我们并不是经不起考验的人。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我却盼望你们晓得，我们不是可弃绝的人。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我却盼望你们晓得，我们不是可弃绝的人。

新译本

⁶ 我盼望你们晓得，我们不是经不起考验的人。

哥林多后书 13:6 Marejeleo ya Msalaba

罗马书 1:28

既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

哥林多后书 12:20

因为我怕到你们那里的时候，我对你们的期望会落空，而你们对我也大失所望。我怕你们当中有纷争、嫉妒、恼怒、仇恨、毁谤、闲话、狂傲和混乱。

哥林多后书 13:10

我写这封信是预先警告你们，免得我到你们当中的时候，必须运用基督给我的权柄严厉地对待你们。基督赐给我这权柄是为了造就人，不是毁坏人。

哥林多后书 13:5

你们要自我省察，看看自己是否真正信主，也要考验自己。除非你们经不起考验，否则，你们应该知道耶稣基督住在你们里面。

哥林多后书 13:7

我们祈求上帝使你们一件恶事都不做，不是为了要显明我们经得起考验，而是要你们行事端正，就算我们经不起考验也无妨。