哥林多前书 7:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 男婚女嫁并不是犯罪，只是有家室的人总免不了许多人生的苦恼，我是盼望你们能够免去这些苦恼。

中文标准译本

²⁸ 不过你如果还是要结婚，并不是犯罪；童贞女子如果结婚，也不是犯罪。不过这样的人在今生将要受患难，而我顾惜你们。

和合本修订版

²⁸ 你若娶妻，并不是犯罪；未婚女子若出嫁，也不是犯罪。然而，这等人会遭受肉身上的苦难，我宁愿你们免受这苦难。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 你若娶妻，并不是犯罪；处女若出嫁，也不是犯罪。然而这等人肉身必受苦难，我却愿意你们免这苦难。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 你若娶妻，并不是犯罪；处女若出嫁，也不是犯罪。然而这等人肉身必受苦难，我却愿意你们免这苦难。

新译本

²⁸ 如果你娶妻子，这不是犯罪；如果处女出嫁，也不是犯罪。不过，这样的人要受肉体上的苦难，我却不愿你们受这苦难。

哥林多前书 7:28 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 5:32

但我告诉你们，除非是妻子不贞，否则休妻就是使妻子犯通奸罪，娶被休的女子也是犯通奸罪。

哥林多前书 7:26

鉴于目前时势艰难，我认为各人最好是安于现状。

哥林多前书 7:27

已经有妻子的，就不要设法摆脱她；还没有妻子的，就不要想着结婚。

哥林多前书 7:29

弟兄们，我告诉你们，时日不多了，从今以后，那些有妻子的，要像没有妻子的；

哥林多后书 1:23

我求上帝为我做见证：我没有去哥林多，是为了宽容你们。

希伯来书 13:4

人人都要尊重婚姻，不可玷污婚床，因为上帝必审判淫乱和通奸的人。