哥林多前书 4:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们当中有些人以为我不会再去你们那里，就傲慢自大起来。

中文标准译本

¹⁸ 有些人以为我不会到你们那里去，他们就自我膨胀。

和合本修订版

¹⁸ 有些人以为我不到你们那里去而自高自大。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 有些人自高自大，以为我不到你们那里去；

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 有些人自高自大，以为我不到你们那里去；

新译本

¹⁸ 有人以为我不会到你们那里去，就自高自大。

哥林多前书 4:18 Marejeleo ya Msalaba

哥林多前书 4:21

到底你们要什么呢？要我带着刑杖去呢？还是要我带着温柔慈爱的心去呢？

哥林多前书 5:2

你们竟然还自高自大！难道你们不该痛心，把做这事的人从你们当中赶出去吗？

哥林多后书 10:2

我去的时候，但求我不必这样严厉地对待你们，我的严厉是用来对付那些说我们凭血气行事的人。

哥林多后书 12:20

因为我怕到你们那里的时候，我对你们的期望会落空，而你们对我也大失所望。我怕你们当中有纷争、嫉妒、恼怒、仇恨、毁谤、闲话、狂傲和混乱。